Katholieke Scholengemeenschap Hoofddorp www.CKVKSH.nl

 

Openingsafbeelding

 

 

 

Literatuur

Wereldliteratuur

Dit behoort dus ook tot de mogelijkheden. Een boek uit de wereldliteratuur. Vertaald uit het Chinees, Japans of een andere taal. Er is een restrictie! Je mag geen boeken uitkiezen die je al als vreemde taal hebt.

Gedicht van de Week

On wednesday, Frank would explain his poetry to me

Oude geit

Ze is al heel lang dood
ik was een kind toen ze nog leefde
en nog staat ze daar en kijkt ze naar mij
alsof ze mij ziet kijken
voor ze weggaat

alsof ze wacht op het moment dat
ze werkelijk zal gaan, dat ze werkelijk
in de schemer van de naderende nacht
zal verdwijnen en mij zal verlaten

ze is het geitje
dat ik als kind heb gekend
maar ze is oud geworden -- mager en stram
met een verre blik in haar gezicht

en altijd als ik dit schilderij zie
denk ik: hier zie ik
wat afscheid is

Rutger Kopland
uit: Toen ik dit zag (2008)

Laurens Jz. Coster is een vrijwilligersproject.
Website: http://cf.hum.uva.nl/dsphome/ljc/
Redacteur: Raymond Noë

-----------
Project Laurens Jz. Coster

Gedichten? Kijk ook eens op www.dichtvorm.nl

 

Wat kun je lezen
Literatuur

De volgende boeken zijn geschikt voor CKV1 om te lezen als onderdeel van wereldliteratuur. De meeste boeken zijn via de mediatheek te krijgen.

 

Allende, I. (let op: alleen wanneer je geen spaans hebt)
Afrodite: liefdesverhalen en andere prikkels / Allende, I. - 3e druk. - Wereldbibliotheek, Amsterdam / Antwerpen, 1998
Oorspr. uitg.: 1998
324 p.
wrl-alle
ISBN 9789028418004 : f 39,50
--------
Allende, I. (let op: alleen wanneer je geen spaans hebt)
Het huis met de Geesten/ Allende, I. - Wereldbibliotheek, Amsterdam / Antwerpen, 2000 , aanwezig in de schoolmediatheek --------
Allende, I. (let op: alleen wanneer je geen spaans hebt)
Eva Luna / Allende, I. - Wereldbibliotheek, Amsterdam / Antwerpen, 2000 , aanwezig in de schoolmediatheek
Oorspr. uitg.: 1988
305 p. roman
wrl-alle
ISBN 9789028418592 : f 25,00
--------Allende, I. (let op: alleen wanneer je geen spaans hebt)
Fortuna's dochter / Allende, I. - 8e. - Wereldbibliotheek, Amsterdam / Antwerpen, 1999
Oorspr. uitg.: 1999
441 p. roman
wrl-alle
ISBN 9789028418387 : f 45,00
--------Allende, I. (let op: alleen wanneer je geen spaans hebt)
Liefde en schaduw / Allende, I. - 24e druk. - Wereldbibliotheek, Amsterdam / Antwerpen, 2000
Oorspr. uitg.: 1986
295 p. roman
wrl-alle
ISBN 97890284185613 : f 25,00
De spannende en meeslepende literaire thriller van Isabel Allende over een ontluikende liefde tussen een jonge fotograaf en een journaliste in een land, dat gebukt gaat onder de verschrikkingen van een dictatoriaal regime.
Aan te vragen via mediatheekEsquivel, Laura
De liefde van don Júbilo
Don Júbilo komt lachend ter wereld en lijkt met zijn geboorte de gave van het geluk te hebben meegekregen. Als volwassen man wordt hij telegrafist in een klein Mexicaanse stadje en net als de telegrafie, die het leven op het Mexicaanse platteland danig veranderde en een einde maakte aan honderden jaren van eenzaamheid, is don Júbilo in staat om mensen nader tot elkaar te brengen. Hij ontdekt dat hij door een paar woorden uit een telegram weg te laten, of juist toe te voegen, de inhoud zó kan veranderen dat in het leven van de betrokkenen alles goed komt.
Hoewel don Júbilo door zijn talent voor taal de liefdeslevens van anderen in goede banen leidt, lukt het hem niet om te communiceren met de enige persoon van wie hij zielsveel houdt: zijn vrouw Lucha. Een onmogelijke liefde.........??
De liefde van don Júbilo is een hartveroverende roman waarin Laura Esquivel de bekende ingrediënten uit Rode rozen en tortilla’s laat terugkeren: liefde, seks, geheimen, magische krachten en de Mexicaanse cultuur.Aan te vragen via mediatheek
--------Esquivel, L (let op: alleen wanneer je geen spaans hebt)
Rode rozen en tortilla's
Mexico, 1910. Op een haciënda woont Mama Elena met haar drie dochters, de jongste dochter, wordt door de familietraditie gedwongen ongehuwd te blijven, terwijl haar zuster Rosaura met Pedro trouwt. Tita kan slechts vanuit de keuken met haar onbereikbare liefde Pedro communiceren door de maaltijden die zij bereidt. De gerechten van Tita hebben een magische uitwerking: haar tranen in de bruidstaart veroorzaken een catastrofe op de bruiloft van Rosaura, en na het eten van kwartels stort haar zuster Gertrudis zich in de armen van een revolutionair....
Aan te vragen via mediatheek
--------Cervantes, Miguel (let op: allen wanneer je geen spaans hebt)Donquiote de la Mancha -deel 1 en 2, aanwezig in de schoolmediatheek--------Drakulic, S.
Alsof ik er niet ben / Drakulic, S. - 3e druk. - Uitgeverij de Geus, Breda, 2000
Oorspr. uitg.: 2000
219 p. roman / vertaald uit het kroatisch
wrl-drak
ISBN 9789052268378
--------
Fois, M.
Immer dierbaar / Fois, M. - Uitgeverij de Geus, Breda, 2000
Oorspr. uitg.: 2000
128 p. roman / vertaald uit het italiaans
wrl-fois
ISBN 9789052267975
--------Fortes, S.
Teder verraad / Fortes, S. - 1e. - Uitgeverij de Geus, Breda, 2001
Oorspr. uitg.: 2001
255 p. roman over liefde en verraad / vertaald uit het spaans
wrl-fort
ISBN 9789052269146
--------Fredriksson, M.
Anna, Hanna en Johanna : Over drie generaties vrouwen / Fredriksson, M. - Uitgeverij de Geus, Breda, 1997
Oorspr. uitg.: 1997
351 p. roman / Vertaald uit het Zweeds door J. Middelbeek-Oortgiesen.
wrl-fred
ISBN 9789052264745 : f 29,90
--------Fredriksson, M.
Simon / Fredriksson, M. - 6e. - Uitgeverij de Geus, Breda
Oorspr. uitg.: 1997
351 p. roman / Vertaald uit het Zweeds door J. Middelbeek-Oortgiesen.
wrl-fred
ISBN 9789052265292 : f 29,90
--------Groult, B.
Zout op mijn huid / Groult, B. - 5e. - Arena : Amsterdam, 1999
Oorspr. uitg.: 1990
243 p. roman
wrl-grou
ISBN 9789069743301 : f 25,00
--------Houellebecq, M.
Elementaire deeltjes / Houellebecq, M. - 7e druk. - De Arbeiderspers, Amsterdam, 2001
Oorspr. uitg.: 1999
339 p. roman / vertaald uit het frans
wrl-houe
ISBN 9789029521567
--------Kundera, M.
De ondraaglijke lichtheid van het bestaan / Kundera, M. - 31e druk. - Ambo : Amsterdam
Oorspr. uitg.: 1998
379 p. roman / vert. J. Beranová
wrl-kund
ISBN 9789041405166
--------Makine, A.
Requiem voor Rusland / Makine, A. - Uitgeverij de Geus, Breda, 2001
Oorspr. uitg.: 2001
318 p. roman
wrl-maki
ISBN 9789052266978
--------Márquez, G. (let op: alleen wanneer je geen spaans hebt)
Liefde in tijden van cholera / Márquez, G. - 19e druk. - Meulenhoff, Amsterdam, 2000
Oorspr. uitg.: 1986
524 p. roman
wrl-marq
ISBN 9789041710123 : f 20,00
--------Márquez, G. (let op: alleen wanneer je geen spaans hebt)Erendira, aanwezig in de schoolmediatheek --------Márquez, G. (let op: alleen wanneer je geen spaans hebt)Kroniek van een aangekondigde dood. aanwezig in de schoolmediatheek --------Márquez, G. (let op: alleen wanneer je geen spaans hebt)Over de liefde en andere duivels, aanwezig in de schoolmediatheek --------Márquez, G. (let op: alleen wanneer je geen spaans hebt)De kolonel krijgt nooit post, aanwezig in de schoolmediatheek--------Mendoza, E. (let op: alleen wanneer je geen spaans hebt)
De stad der wonderen / Mendoza, E. - 11e druk. - Muntinga, Amsterdam, 2001
Oorspr. uitg.: 1988
481 p. roman over Barcelona tussen de wereldtentoonstellingen van 1888 en 1929.
wrl-mend
ISBN 9789041720207 --------
Nureda, Pablo (let op: alleen wanneer je geen spaans hebt)
TWINTIG LIEFDESGEDICHTEN EN EEN WANHOOPSLIED (Wereldlijster Wolters-Noordhoff)
Nureda ontving voor deze liefdespoezie de Nobelprijs. Het maakte hem wereldberoemd.
--------Olov Enquist, P
Het bezoek van de lijfarts / Olov Enquist, P. - Ambo : Amsterdam, 2000
Oorspr. uitg.: 2000
326 p. roman
wrl-enqu
ISBN 9789026316517
--------Pasternak, B.
Dokter Zjivago / Pasternak, B. - Meulenhoff, Amsterdam, 1999
Oorspr. uitg.: 1958
816 p. roman
wrl-past
ISBN 9789041740076 : f 30,00
--------
Petrarca, F.
Sonnetten voor Laura: de mooiste liefdesgedichten / Petrarca, F. - Bakker, Den Haag, 2000
Oorspr. uitg.: 2000
47 p. gedichten / vert. I. Cialona
wrl-petr
ISBN 9789035119994 : f 15,30
--------
Reza, Y.
Droefenis / Reza, Y. - Arena : Amsterdam, 2000
Oorspr. uitg.: 2000
126 p. roman
wrl-reza
ISBN 9789069743844 : f 27,50
--------
Sappho van Lesbos
Eros ontwortelt mijn hart: gedichten en fragmenten / Sappho van Lesbos. - Ambo : Amsterdam, 2000
Oorspr. uitg.: 1999
150 p. gedichten / vert. A Wildeboer
wrl-sapp
ISBN 9789041404367 : f 15,00
--------
Shalev, M.
De grote vrouw / Shalev, M. - Vassallucci, Amsterdam, 2000
Oorspr. uitg.: 1998
420 p. roman
wrl-shal
ISBN 9789050001595 : f 25,00
Meir Shalev (1948) is Israels meest succesvolle auteur van dit moment. Ook in Nederland werden zijn drie romans - Russische roman, De kus van Esau en De vier maaltijden - en zijn essaybundel De bijbel met groot enthousiasme ontvangen.
Aan te vragen via mediatheek
--------
Su Tong
De rode lantaarn De rode lantaarn /; vert. [uit het Engels] door Liesbeth Teixeira de Mattos
Drie novellen over het leven in China in de eerste helft van deze eeuw.
Aan te vragen via mediatheek
--------
Toergenjew, I
Eerste liefde / Toergenjew, I. - Muntinga, Amsterdam, 1997
Oorspr. uitg.: 1995
284 p. verhalen Inhoud: - Eerste liefde - De ongelukkige - Na de dood
wrl-toer
ISBN 9789041701039 : f 16,00
--------Tolstoi, L.
Anna Karentina / Tolstoi, L. - 6e druk. - Muntinga, Amsterdam, 2000
Oorspr. uitg.: 1995
940 p. roman
wrl-tols
ISBN 9789067662055 : f 20,00
--------Vargas Llosa, Mari, (Let op: alleen wanneer je geen spaans hebt)De stad en de honden, aanwezig in de schoolmediatheek--------Vargas Llosa, Mari, (Let op: alleen wanneer je geen spaans hebt)Pantaleón, aanwezig in de schoolmediatheek--------
De Vertellingen van duizend-en-één-nacht
Richard van Leeuwen Uitvoering 3 delen pb. in cassette Omvang ca 3320 blz. (Bespreek selectie aantal pag. met je docent!)
ISBN 905122046
In duizend-en-één vertellingen wordt een fantastische wereld geschetst van machtige vorsten, dappere ridders, listige vrouwen, boze geesten, fabelachtige steden en wonderbaarlijke reizen. De vertellingen van duizend-en-één nacht vormen daarmee een absoluut hoogtepunt uit de Arabische literatuur.
Sommige verhalen verwerven het eeuwige leven -maar dat gebeurt alleen als de verteller ervan over een uitzonderlijke verbeeldingskracht beschikt- Die kracht bezit Sjahrazaad, de ter dood veroordeelde vertelster van. de vertellingen van duizend-en-één nacht. Nacht na nacht weeft ze voort aan haar verhalen: als ze blijft vertellen, zal koning Sjahriaar haar executie uitstellen. Zo symboliseert Sjahrazaad de overwinning van de fantasie op de dood, een thema dat in de verhalen zelf terugkeert en dat ook de verzameling als geheel kenmerkt: haar vertellingen hebben het stadium van onsterfelijkheid bereikt.
Aan te vragen via mediatheek

Colofon | Overnemen materiaal en opdrachten | Disclaimer | Privacy | Contact | © 1999-2011 KSH, Hoofddorp